{In English}

Miramar trae canciones nostálgicas de amor y desamor a una nueva generación. Siguiendo los pasos de los grandes trovadores puertorriqueños de los años 50 y 60, Miramar revive el bolero, una forma tradicional de canción latinoamericana, mediante una mezcla de canciones clásicas y originales.

La gran vocalista Laura Ann Singh y el veterano cantante de salsa, Reinaldo Alvarez, quien duplica en las maracas, expresan la pasión intrínseca de estas melodías de compleja armonˆ‚a. Acompañan sus voces una guitarra acústica, una ligera percusión y los elocuentes arpegios de la líder de banda Marlysse Simmons, quien alterna con su piano y órgano.

Alvarez, poeta, compositor y artista visual, nació y se crió en Ponce, Puerto Rico. Su apreciación y profunda pasiˆ„n por las artes y la música son el resultado de haber compartido el linaje de la música con varios miembros de su familia, incluyendo al ilustre compositor y mˆ†sico Don Juan Morel Campos, padre de la Danza Puertorriqueña.

Alvarez, junto a Simmons y Riccio, compone el grupo de distinguidos miembros de la internacionalmente aclamada banda Bio Ritmo, una de las líderes de la tendencia de la "nueva vieja escuela " de salsa. Al unirse al grupo la melodiosa voz de Laura Ann Singh - renombrada intérprete de música brasileña, conocida por su trabajo con Quatro Na Bossa - surge Miramar en la primavera de 2009.

La música de Miramar evoca imágenes y emociones de una vida pasada de gran arraigo y presencia en nuestra cultura. Muchas de las canciones son de la autoría de Sylvia Rexach, una de las compositoras mˆ°s famosas y prolíficas de boleros de Puerto Rico, aunque su linaje musical no ha sido debidamente reconocido en el extranjero. También predomina la influencia del inimitable Felipe Rodriguez "La Voz" y el Dúo inolvidable Irizarry de Córdova.

El repertorio de Miramar también refleja la atracción universal por este género e incluye una selección de canciones italianas, portuguesas y griegas que surgieron paralelas a otros movimientos internacionales de la música durante la revolución del bolero.